-
1 при перевозке у нас будут потери
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > при перевозке у нас будут потери
-
2 безопасный при перевозке
adjmilit. beförderungssicherУниверсальный русско-немецкий словарь > безопасный при перевозке
-
3 договор между железной дорогой и автотранспортным предприятием о кооперации при перевозке грузов
nlaw. Stückgutvertrag (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > договор между железной дорогой и автотранспортным предприятием о кооперации при перевозке грузов
-
4 компенсация за повреждение и порчу грузов при перевозке
nrailw. RefaktieУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсация за повреждение и порчу грузов при перевозке
-
5 льготный тариф, предоставляемый перевозчиком отправителю при перевозке минимального количества грузов
adjbusin. MindestmengentarifУниверсальный русско-немецкий словарь > льготный тариф, предоставляемый перевозчиком отправителю при перевозке минимального количества грузов
-
6 отношение тарифного расстояния к действительному при перевозке по обходному маршруту
nrailw. UmwegfaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > отношение тарифного расстояния к действительному при перевозке по обходному маршруту
-
7 палубный груз при перевозке в зимний период
adjshipb. WinterdecksladungУниверсальный русско-немецкий словарь > палубный груз при перевозке в зимний период
-
8 повреждение груза при перевозке
necon. Transportverlust, TransportschadenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение груза при перевозке
-
9 повреждение при перевозке
Универсальный русско-немецкий словарь > повреждение при перевозке
-
10 повреждения при перевозке
nrailw. TransportschädenУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждения при перевозке
-
11 положение о кооперации между железной дорогой и автотранспортным предприятием при перевозке грузов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о кооперации между железной дорогой и автотранспортным предприятием при перевозке грузов
-
12 потери при перевозке
Универсальный русско-немецкий словарь > потери при перевозке
-
13 потери при перевозке неизбежны
nУниверсальный русско-немецкий словарь > потери при перевозке неизбежны
-
14 предписание старшему команды при перевозке
nartil. MarschrouteУниверсальный русско-немецкий словарь > предписание старшему команды при перевозке
-
15 расчёт остойчивости при перевозке зерна
nshipb. GetreidestabilitätsrechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт остойчивости при перевозке зерна
-
16 риск при перевозке груза лихтерами
nshipb. LeichterrisikoУниверсальный русско-немецкий словарь > риск при перевозке груза лихтерами
-
17 соглашение между железными дорогами и почтовым ведомством о сотрудничестве при перевозке мелких пакетных грузов
nrailw. Kleingutabkommen (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > соглашение между железными дорогами и почтовым ведомством о сотрудничестве при перевозке мелких пакетных грузов
-
18 сотрясение при перевозке
nartil. FahrerschütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > сотрясение при перевозке
-
19 толчки при перевозке
nartil. FahrstößeУниверсальный русско-немецкий словарь > толчки при перевозке
-
20 тряска при перевозке
nartil. FahrerschütterungУниверсальный русско-немецкий словарь > тряска при перевозке
См. также в других словарях:
ОПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ОКРАСКА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ ОПАСНЫх ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ — специальная окраска кузовов транспортных средств, автоцистерн, прицепов и полуприцепов цистерн, постоянно занятых на перевозках опасных грузов в установленные для этих грузов цвета с соответствующими надписями, напр.: при перевозке метанола… … Российская энциклопедия по охране труда
Аварии при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте — Аварийные происшествия (аварии) при перевозке опасных грузов на железнодорожном транспорте случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий);… … Официальная терминология
Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам — Терминология Правила безопасности и порядок ликвидации аварийных ситуаций с опасными грузами при перевозке их по железным дорогам: 1.3. Аварийная ситуация условия, отличные от условий нормальной перевозки грузов, связанные с загоранием, утечкой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПРИ ПЕРЕВОЗКЕ НЕФТИ — его чистая вместимость с добавлением к ней объема машинного отделения, который был вычтен из валовой вместимости при определении чистой вместимости. В случае, когда обмер судна не может быть произведен по обычным правилам обмера судов,… … Экологический словарь
Ущерб, причиненный при перевозке опасных грузов — Термин ущерб означает: a) смерть любого лица или нанесение любых телесных повреждений на или вне транспортного средства, перевозящего опасные грузы, в результате воздействия этих грузов; b) потерю или убытки, причиненные имуществу вне… … Официальная терминология
Акт О Неисправностях При Перевозке Груза — документ, фиксирующий нанесение ущерба грузу во время авиаперевозок. Заполняется немедленно по прибытии и служит основанием для предъявления претензий по страховому случаю. Подписывается перевозчиком и получателем груза. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
Акт о неисправностях при перевозке багажа (PIR - Property IrreguLarity Report), груза (CIR - Cargo IrreguLarity Report) — документ, оформленный перевозчиком в присутствии пассажира (получателя) немедленно по обнаружении вреда, причиненного багажу (грузу), перевозка которого произведена воздушными судами одного или нескольких перевозчиков. Акт подписывается… … Официальная терминология
Транспортный пакет при перевозке ж/д транспортом — Транспортный пакет укрупненное грузовое место, сформированное из отдельных мест груза в таре или без нее, скрепленных между собой с помощью универсальных или специальных средств пакетирования разового или многоразового пользования, позволяющих… … Официальная терминология
Аварийные происшествия (аварии) при перевозке опасных грузов нажелезнодорожном транспорте — случаи нарушения безопасности перевозок опасных грузов, в результате которых: произошел взрыв опасного груза в вагоне (независимо от последствий); произошло возгорание или высвобождение из вагона или контейнера опасного груза с тяжелыми… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
акт о неисправностях при перевозке груза — Документ, оформляемый перевозчиком в присутствии грузополучателя немедленно по обнаружении ущерба, нанесенного грузу, перевозка которого произведена воздушными судами одного или нескольких перевозчиков. Подписывается перевозчиком и… … Справочник технического переводчика
бирка/наклейка о соответствии требованиям при перевозке — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN compliance shipping label [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) … Справочник технического переводчика